全球許氏文化網 討論區索引 許氏名人誌 闽南语:西汉许滢将军最早传入 | 註冊才能張貼 |
樹狀顯示 | 新的在前 | 前一主題 | 下一主題 | 底部 |
張貼者 | 討論串 |
---|---|
xujingchen | 張貼於: 09月27日 15:39 |
會員一級 註冊日: 09月10日 來自: 張貼數: 0 |
闽南语:西汉许滢将军最早传入 闽南语被称为古汉语“活化石”,学界对此有专门研究。可是闽南语最早是何时由何人传入闽南,至今仍是一个未解之谜。但是,11月2日在晋江磁灶都碑村举行的许吕亲宗联谊会上,许氏宗亲却突然提出一个惊人说法,认为闽南语是他们西汉时的祖先许滢将军最早从中原地区带来的。
许滢将军入闽并带来闽南语? 闽南方言因其保留较多上古汉语的特点,被许多语言学家称为“活化石”。可是闽南语始于何时,由何人最先传入,专家们至今仍没有找到任何有力的说法。 然而,11月2日在晋江磁灶都碑村举行的泉郡、金门、浙江许吕亲宗联谊会上,许氏宗亲却突然提出一个惊人的说法:闽南语是他们的祖先,西汉时的许滢将军,最早从中原地区带来的! 有专家认为,这种说法一旦成立,学者至今未有定论的闽南语最早由谁传入的谜团将迎刃而解。 但是与此同时,也有不少专家提出自己的观点,认为这种说法难以采信。 许氏宗亲提出这一说法,到底有何依据?又有几分可信?昨日,记者在晋江英林见到了提出这一说法的许氏宗亲之一许宗超先生。当天,正是由他和其他宗亲共同提出:“西汉时期的许滢将军入闽,并将闽南语传入。” 喜欢研究族谱竟有意外发现 许宗超先生介绍说,许滢是河南许州人,汉武帝年间(公元前120年),被封为左翊将军。他平时喜欢研究族谱,经过一年多的研究,才在泉州府志的《同安县志·武功录》和同安、金门、安溪龙门的许氏族谱中发现有关许滢将军的记载。有关记载表明:汉武帝封许滢为将军,要他永远镇守在闽越。许滢到达闽越后,选择在今天的同安三秀路一带驻扎下来。 许氏宗亲认为,许滢让带来的军队在那里成家立业,他们的后代就在闽南地区繁衍开来。 据有关记载,许滢是河南许州人,许州语言与河洛相近。而汉代以前,统治者都以河南洛阳、洛水地区的语言作为标准国语。所以许先生认为,许滢带来了中原标准的语言,通过他的军队和后裔开发和建设闽南,才形成了闽南语系。 西汉时期确有许滢其人? 许滢是否真有此人?闽南语的形成是否真的曾受到他的影响?许氏宗亲关于许滢是闽南语最先传入者的说法,一经披露,即受到各方质疑。对此,许氏宗亲列出了四方面证据,认为许滢正是开闽第一人。 证据一:现在的厦门同安,还有许滢的墓。 证据二:民谚有“未有同安,先有许督”的说法。而有资料记载,同安在晋太康年间,也就是公元283年已经存在了。这说明晋朝之前,是有许督这个人存在的。 证据三:民间有许多关于许滢的史迹和传说,谱写许滢历史的是他的三十五世孙许升。《同安县志·儒林录》有记载,许升是朱熹的首席高徒,曾经帮助朱熹治学兴教,又有很多著作传世。许宗超认为,这样有名望的人不敢伪造历史欺骗世人。 证据四:泉州清源山上的赐恩寺,开闽许氏宗祠中,曾有块牌匾写着“开闽第一”。 族谱记载仅是一家之言? 虽然,许氏宗亲研究出许滢公元前120年就入闽,比三国东吴五次平闽并建立政权早300多年,比永嘉之乱入闽的各姓早400多年,比入闽开漳的陈政父子早700多年,比唐末五代被封为“开闽王”的王审知早1000多年。可事实上,《史记》等历史著述都没有许滢的记载,关于闽越的记载又相当简单。 如果真有许滢这个人的存在,他入闽的时间较早,是否就意味着是他最早带来闽南语的呢? 昨日,许多从事研究闽南方言的专家和相关人士在接受记者采访时,大多对这一说法持否定态度。 中国民俗学会理事黄炳元先生认为,目前学术界普遍认为,闽南语应始于先秦时期,是中原文化、海洋文化、闽越文化三种文化融合交流的产物。许氏宗亲从自家族谱的记录中提出这一观点,动机是好的,起码是多年来研究闽南方言之源的新说法,但学术的东西要经得起推敲。 黄教授认为,闽南最早属闽越族,自秦朝起,西汉、晋朝、唐朝以及宋朝均有大量来自中原的人群入住。文化是个统一体,不存在着是谁带来的问题。 “既然《史记》上没有许滢这一人物的记载,为何仅从许氏族谱中才能找到?”黄教授说。 或许确有此人却未必是最早? 虽然经典史书里没有许滢的记载,但是中国民族学会汉民族分会高明潭理事却认为,尽信书不如无书,相信许滢确有此人。他说,家族族谱是私家历史,其实是可信可不信的。 高先生研究闽南方言已有20多年,参加过多次全国闽南方言研究的学术会议。他认为,民间有“未有同安,先有许督”的说法,这句谚语在民间传了1000多年,如果不是真的,应该不会流传下来,可能确有许将军这个人的存在。但他认为,这个许将军未必就真叫许滢。许氏认为是许滢最早将闽南语传入,不能让人确信。 高先生说,据记载,秦朝有发动50万大军征服南越的战争,其中10万人来到了现在的广东、江西、福建一带,要比西汉时期的许滢早得多。即使确有许滢其人,却未必是他最早带来闽南语。 许氏宗亲的看法可以采信? 但是对于许滢最早将古汉语带入闽南,并由此形成闽南语系,却有部分专家认为:“这完全是有可能的。”持这一观点的泉州海交馆工作人员刘志成认为,《史记·东越列传》有记载:汉武帝曾派官兵将闽越人中的青壮年押解到江淮地区,只有妇女被留下和中原来的部队结婚,养育后代。而语言是代代相传、互相继承的。在中原文化这样的强势文化下,经过几代相传,当地方言自然也就被同化了。 |
樹狀顯示 | 新的在前 | 前一主題 | 下一主題 | 頂部 |
註冊才能張貼 | |